2023年放送決定!女主角「貓貓」由悠木碧配音!
【前言】
2023年2月16日，星期四早上推特公開輕小說《藥師少女的獨語》動畫化資訊。
相信有在關注動漫資訊或原著粉絲們，應該第一時間都看到這則消息了，所以這篇文章會介紹小說出版背景、我和小說相遇的原因、我個人對動畫化決定的感想，以及整理情報為主。
【本文目錄】
01.【小說出版簡介】
《藥師少女的獨語》是由日本作家 日向夏於2011年10月，在小說投稿網站「成為小說家吧」發布與連載。
近年來陸續動畫化的異世界輕小說有不少都是從這個平台連載發跡，例如「Re:從零開始的異世界生活」「關於我轉生變成史萊姆這檔事」「盾之勇者成名錄」「無職轉生～到了異世界就拿出真本事～」「我想成為影之強者」「擁有超常技能的異世界流浪美食家」(按照動畫播出年份排序)。
關於輕小說知名度排行，推薦看Youtuber井川一的這支影片。開頭的圖像就是貓貓，還標註是黑馬作品~影片時間11:43開始介紹第七名的《藥師少女的獨語》。
【輕小說排行】實教, OVERLORD, 史來姆, 誰是新世代霸主? 帶你看2022年「銷量最高」的50部輕小說!｜井川一
瀏覽「成為小說家吧」出版過的作品時，發現超級多耳熟能詳的名稱，且已被動畫化的作品不少!
平台上大多數題材不外乎轉生或穿越異世界，像《藥師少女的獨語》這般純架空世界的偏少數。前陣子宣布動畫化的奇幻X戀愛輕小說《我的幸福婚約》也曾在「成為小說家吧」連載過。2022年10秋番的純異世界動畫《書蟲公主》和《菜鳥鍊金術師開店營業中》，原作輕小說也都在此連載。
《藥師少女的獨語》和主流西方奇幻異世界相比，算是少見的中華風作品。我個人比較熟知的中華風作品有小說《十二國記》《彩雲國物語》《後宮之烏》和漫畫的《幻夢遊戲》(或譯《不思議遊戲》)《晨曦公主》。以上幾部皆推出過漫畫版與動畫化。查資料時發現有中華風元素的少女漫意外不少。
《藥師少女的獨語》日版小說第一集在2012年由「主婦之友社」發行，2014年8月29日由同出版社旗下的輕小說專案「英雄文庫」推出新裝版第一集，之後也繼續在此文庫出版。
日版最新第13集在今年2月25日發售。
繁體版小說，則是由台灣角川在2019年2月26日發售，今年2月9日出版至第11集。
02.【認識原著小說的起因】
2019年，先在臉書上看到台灣角川的PV介紹(貼文)，以及編輯推薦文+內文截選。
之後逛安利美特時正好苦惱於最近沒有好看的小說，又剛好看到架上的《藥師少女的獨語》。購買前猶豫許久，怕買下後變成長篇系列買不完~
現在回想，2019年日版小說都出到第七集，第八集也快上市，只要手機查一下就可知。記得我是心想這部台灣大概不會繼續出(遇到多次喜歡作品被出版社斷尾或久久沒下文的經驗)，才抱持就輕鬆看看、支持小說出版的心情而買下。
怎料這系列在台灣穩定推出，出版社也是評估原作在日本銷量不錯，才決定代理中文版，然後中文版銷量佳所以繼續出續集吧。
繁體版漫畫在同年迅速推出，當時也蠻驚訝的，不過兩個版本的出版社和集數都不同。
▲ 每次續集一上市就趕快買，不知不覺已超過十集了。
03.【對於動畫化的感想】
看到海報視覺圖時心情非常激動!
從去年10月秋番《后宮之烏》播放時，彈幕留言中能找到不少也看了《藥師少女的獨語》的粉絲群。
心想哪天能動畫化就好了，沒想到這麼快迎來好消息!
作品影視化，粉絲最怕的是「改編毀原作」或「真人毀原作」。小說因為純文字敘述，改編成影像的難度比漫畫更高。不過如果有漫畫當作參考，動畫改編上應該有個方向。
先來看看動畫製作陣容吧～
04.【動畫ＳＴＡＦＦ】
原作：日向夏（ヒーロー文庫／主婦の友インフォス刊）
角色原案：しのとうこ
監督・シリーズ構成：長沼 範裕
副監督：筆坂 明規
角色設計：中谷 友紀子
色彩設計：相田 美里
美術監督：高尾 克己
CGI 導演：永井 有
攝影監督：石黒 留美
編集：今井 大介
音效監督：はた しょう二
音樂：神前 暁・Kevin Penkin・桶狭間 ありさ
動畫製作：TOHO animation STUDIO×OLM
製作：「薬屋のひとりごと」製作委員会
動畫製作公司是TOHO animation STUDIO×OLM。去年追了三個多月的刀劍亂舞花丸劇場版雪月華，預告前都會跳出TOHO animation（東寶動畫工作室）的標誌，在他們旗下的話挺有信心。
對東寶的印象都被花丸覆蓋了，但這可是日本規模超大的影視企業，各式知名動畫作品都有他們的足跡，對改編增加不少信心。
OLM(Oriental Light Magic)，負責過「精靈寶可夢」系列、「閃電十一人」、「妖怪手錶」、「卡片鬥爭！先導者」。最驚訝的是原來動畫「文豪與鍊金術師～審判的齒輪～」是他們負責的啊！
近年負責的作品有原創動畫「奇巧計程車」（和P.I.C.S.合作製作）、「古見同學有交流障礙症」、「異世界食堂２」、「夏日時光」等。對於遊戲、漫畫和原創動畫的經驗不少，幾部新番播出後也頗受好評。
由這兩家公司製作，ＰＶ畫質很穩來看，動畫改編成果令人期待！
導演和劇本統籌是長沼範裕先生，擔任過「魔法使的新娘」監督＋系列構成、「鬼燈的冷澈」「好想告訴你 第二季」腳本，其他負責過的動畫中有許多曾看過的好作品，對他擔任藥師少女的導演有信心。
05.【聲優人選】
隨動畫化消息一起公布的還有女主角貓貓的聲優 悠木碧。
(圖源: twitter@kusuriya_PR)
日版小說特裝版廣播劇CD，貓貓的配音正是悠木碧。不過動畫版不一定和廣播劇相同，也有過幾乎全員換角的例子。
動畫消息宣布後，大家很關心男主角 壬氏的聲優是否會從廣播劇版的櫻井孝宏換人。
老實說先不論考哥人品，單就聲音詮釋來說我蠻喜歡他的，還是會希望喜歡的角色維持原聲優(鬼滅的義勇、咒迴的夏油傑)。動畫觀眾裡並非每個人都看過原作小說、聽過廣播劇，覺得考哥換人的機率頗高。
想聽聽看小說角色聲音的人，可以去看新書特裝版發售的預告(第11卷)(第12卷)，YT上也有更完整的試聽版。
06.【小說文庫版/Web版/漫畫兩個版本?】
通常在網路上連載的小說，在經過編輯建議與校稿後，最終出版的紙本文庫版部分劇情細節會和連載版有些微不同。
日版小說最新第13集，剛好和漫畫兩個版本同時上市。
日本有網站整理兩個版本的差異，從基本出版資訊到畫風、演出詮釋和價格比較都有。
|
|
|
|
| 書名翻譯 | 《藥師少女的獨語》 |
《藥屋少女的呢喃 ～貓貓的後宮解謎手帳～》 |
| 原作者 | 日向夏 | 日向夏 |
| 人物原案 | しのとうこ | しのとうこ |
| 作畫 | ねこクラゲ | 倉田三ノ路 |
| 構成 | 七緒一綺 | - |
| 出版社(日) |
史克威爾艾尼克斯(SQUARE ENIX) 《月刊BIG GANGAN》連載 |
小學館(Shogakukan Inc.) 《月刊Sunday Gene-X》連載 |
| 出版社(台) | 東立出版社 | 長鴻出版社 |
| 出版集數 |
11卷(日)2023/2/25 8卷(台)2023/2/16 |
16卷(日)2023/2/25 3卷(台)2021/11/12 |
【閱讀差異】
兩個版本的漫畫我都有看，ねこクラゲ老師的貓貓畫風偏可愛，人物臉蛋較圓潤，色調也相對明亮。
倉田三ノ路老師的貓貓則比較符合我心目中的形象，如同書中描述「身材瘦小」「滿臉雀斑的健康肌膚」「枯枝一般的手腳」。
另外還發現史克威爾出版的封面都是貓貓一個人，小學館的封面則是貓貓和男主角經常一起同框。
印象中漫畫版有些不是照般小說劇情，有取捨和省略細節的部分。
身為書迷，當然是全部都看囉!
07.【動畫改編小說進度】
從PV預告來看，會改編到小說第二卷的祭祀儀式和結局。
真的很想吐槽PV內容，直接大劇透重要事件的最高潮劇情，當初小說讀到那邊時超緊張刺激說。
看動畫前不想被劇透的人，切勿點開維基百科!!
當初就是看了維基的人物介紹後，被劇透得一點都不剩。時隔幾年再看，維基上的內容比當時更完整豐富了~
以小說內容來看，改編到24集綽綽有餘，但是以目前觀眾追番習慣和主流，大概只有12集吧，和後宮之烏一樣。拜託開播後打臉變成半年番!
最後附上動畫化賀圖，繪師版權關係所以只放推文連結。
小說繪師: しのとうこ@touco_shino
漫畫繪師(史克威爾): ねこクラゲ@nekokurage_
漫畫構成(史克威爾): 七緒一綺@7O_1KI
漫畫繪師(小學館): 倉田三ノ路@minozy_k
期待動畫開播!!
【系列作感想】
留言列表
華文小說欣賞 (6)
