十月士也 《巷弄迷宮裡的少女》

《椎名君的鳥獸百科》作者全新異想之作!

【書目資訊】

書名: 巷弄迷宮裡的少女

原文: 路地迷宮のロージー

作者: 十月士也

譯者：吳勵誠(1)

出版社: 東立;マッグガーデン(Mag Garden)

狀態: 日版全三集(完結)，繁體版第一集(2021-09-10)

【內容簡介】

「巷弄迷宮」是從人類的願望與妄想中誕生的，有著永遠連綿不絕巷弄的扭曲世界。人只要誤入這個世界就再也出不去，也會逐漸失去人的樣子，終至消失。生活在這裡的貓耳青年阿里，高大有怪力卻相當膽小、不時還會長出角的青年沃爾，看似布娃娃其實是意識已經超過100歲的老人K，以及充滿好奇心的少女蘿季，就在這麼奇妙的迷宮世界中過著非日常的日常生活。

(出自博客來網路書店介紹)

【前言】

被連載彩圖的魔幻感和帥哥吸引的作品。

約莫兩三年前開始追，因為在月刊連載，更新速度不快，加上有時漢化斷更或故事不只一話結束，不想忍受等更新的痛苦就漸漸沒追。回過神發現已經完結!最終話距離我讀的地方只差四話!

順帶一提，本以為這部算冷門，台灣出版機會不大，結果就看到東立出版第一集的消息!當然買回來支持囉!(全部只有三集所以拜託東立別斷尾啊)

(第一話連載開始的彩圖，貓耳帥哥、小巷子、冒險等要素立刻吸引我)

【心得】

本就喜歡欣賞魔幻的物品和故事，漫畫背景和建築物刻劃用心，商品小物件細節細膩。特別喜歡主角們整理各式神奇材料的房間、魔女店鋪，還有迷宮大街上來來往往的奇特路人。

(圖片來源)

(圖片來源)

這一幕讓我想到霍爾的移動城堡中，霍爾的房間堆滿各種不知名的酷炫擺飾。

劇情整體安排算中規中矩，要說遺憾的話就是篇幅太少啦!完全看不夠!還想知道更多主角們的故事!希望作者能畫個番外補充角色日常、其他人如何來到迷宮小巷、他們各自的冒險等等。

很喜歡劇情首尾呼應，沒有浪費創造的人物。第一話登場配角也在劇情也起到關鍵作用，會忍不住翻回前面複習內容。

實體書角色姓名跟網路翻譯不太一樣，剛好找到作者發的主角介紹(連結)，大家的名字各有來頭。女主角Rozi(其實性別不算女...有興趣翻漫畫解惑吧)，東立翻譯蘿季，比較習慣網路版的洛茜。網路資源解釋這名字出自德語，寓意女性理性、堅強、體貼和知恩圖報等。

男主角Alley(阿里)，在英文裡是小巷子、小徑的意思。另一位男角Wall(沃爾)，wall是牆壁。最後一位K想不到關聯性。

整理看完後的疑問和解釋，涉及結局劇透請三思再往下看。

解決主線危機後連載隨之完結，雖然很多人物和世界觀設定沒有說明但不影響閱讀理解，但是仔細想想會發現很多疑問有待解釋。本以為角色們的核心目標是回到原本的世界或者變回原本的樣子，結果最後大團圓結局後就順勢留下來了?!

第三話開始暗示男主角不尋常的故事，迷宮巷弄潛藏的黑暗面等等，每個小劇情都是伏筆，且之後也好好收回這點覺得不錯。

進入迷宮的方法不只一種，除了物理性迷路外，也有遭遇事故昏迷，為了讓意識恢復而作夢，結果就此無法脫離迷宮小巷的夢。如果身體留在現實世界，就會在迷宮裡慢慢變成貓。「因為小巷認為這種人不是人類，在小巷不是人類的生物的話就是貓了吧。」果然貓就是正義!

男主角因為改變原世界親人的命運，所以在迷宮裡的自己變成If線不存在。意識神遊之際有人拉住他的手帶回迷宮，但是最後也沒說到底是誰救了他(盲猜是女主角?)

沃爾剛來迷宮世界時還是小孩，魔女說迷宮居民不會老化，但是就只有沃爾長大了。看完沃爾的篇章想到的假設是他的潛意識為了保護心靈，把來到迷宮前的悲傷記憶封存後逐漸長大成人，有點像寓意「成長」這個行為。所以其他人之所以保持年輕，是因為還沒跨過心結，無法讓肉體隨心靈長大之類的?

迷宮的創造者身世，漫畫描述讓我想到英國中世紀王位爭奪還有倫敦監獄塔的犯人。黑之女王的真身也令我在意。

結尾迷宮居民紛紛變回原樣或保持半黑化狀態，但感覺黑化情形沒有永久解決，說不定有天又會惡化。表面上幸福團圓結局，但是想到幾個沒有解釋的地方就超在意。希望作者畫續篇單元劇，描繪主角的生活。

作者也有部漫畫叫《椎名君的鳥獸百科》，共十集完結。東立從2012年到2020年出版完畢。可能是前作反響不錯，加上巷弄少女集數不多才決定出版吧。

中文版內封和日版相同，讚!

想趕快收台版第二集和第三集了~