幻想少女隨筆集

 月翔兵長《日本刀劍物語》

一次讀懂日本歷史與刀劍演變，審神者與歷史文化愛好者必看!

前言

終於出現首部以臺灣人角度專業講述日本刀劍知識與歷史的專書!

很少這麼期待一部作品上市，因為疫情關係書店進貨時程影響，等了幾天才入手。去年11月底上市，結果一路忙到今年放假才一口氣讀完。

先丟重點: 想瞭解日本刀發展與歷史的人絕對要看!

習慣拿到書先翻看內封設計，前後內封的刀鍔圖案是對稱的喔!

影響日本刀劍文化復興的遊戲

2015年1月14日，遊戲《刀劍亂舞》上市，由玩家(審神者)帶領一眾日本刀化為人型的「刀劍男士」，對抗意圖改變歷史的「歷史修正主義者」。此款將刀劍擬人化的遊戲隨即在日本掀起一股風潮，不僅帶動當地博物館推出各類刀劍展覽，相關絕版書籍重新再版，甚至讓募資打造過去名刀的企劃在短時間內募得遠超目標的金額!

距離《刀劍亂舞》推出已過七周年，日本刀劍熱潮依舊不減。身為遊戲玩家，了解角色背景與相關知識必不可少。日本的刀劍介紹專書繁多，中文版卻少之又少，除了直接讀原版日文，只能尋找少量同好發力整理的作品。

刀亂玩家應該對本書九成以上的刀劍不陌生~

本書看點/推薦理由

由知名日本領隊導遊月翔兵長撰寫的《日本刀劍物語》，完整敘述從神話時代到動盪幕末之英雄豪傑的歷史，以及刀在朝代演變與戰爭中扮演的角色。

大塊朵翼podcast ep6 專訪月翔兵長，談日本刀劍: 有聲專訪連結

書中描述的歷史以朝代變化、影響君臣武將生平的戰役為主。當介紹一把刀劍的淵源，就不得不提前主生平與經手過程，但要是每個人物都鉅細靡遺介紹，這本書應該會直接升為字典厚度。

因此，作者用最精闢的內容介紹日本歷史，輔以刀劍相關傳說趣聞編撰本書，但又能讓人完整瞭解朝代更迭與知名人物。原本從以前就因為各種二次元作品接觸了日本史，但自己零散閱讀資料的成效遠不如找本整理清晰的專書來讀。

除了補足對奈良與平安時代的認識，也總算讓我明白日本史整體的演變。光是源平合戰和平安時代就佔了快一半介紹頁數吧!(看完後超想去補平家物語等作品)不過最為人熟知的戰國歷史果然不簡單，也佔了一半的(或超過)頁數，幕末與明治維新的刀劍較少有點可惜(新新刀再多收錄點拜託惹)。

另一個我覺得讀起來好懂的原因是，用了不同人物視角來敘述某段歷史或戰爭。例如讀到這一章某事件人物就會想起在前一章已認識這段過程，等於用不同視野複習同樣事件，能更全面理解前因後果。

個人感想補充

看完書再去面對刀劍亂舞裡的各角色，老實說心境真的很不一樣。了解刀男們曾身處的戰亂時代，前主或繁榮或悲劇的身平。以前只能算作為業餘歷史愛好者簡單知道角色的背景，現在了解那些曾發生的勾心鬥角、腥風血雨再去看刀男，更能體會鶴丸那句「刃生多別離」(出自日本同人誌作家幸漫，筆下的鶴丸國勇有感而發的一句)。

因為幾乎所有日本史和人物都是動漫畫而認識，閱讀時腦內影像不外乎FGO，戰國BASARA、薄櫻鬼、少年陰陽師等作品。

書中幾個刀劍傳說和人物逸聞與我所知的版本有點差異，嘛本來傳說就是有多種說法。重點是，其中幾個是看完才發現同人繪師畫錯或引起誤解!

例如，我一直以為骨喰和鯰尾、一期都是在大阪城淪陷的火災中成為燒身(某個同人圖讓我的印象一直是這樣)，但骨喰實際是到江戶時期的明歷大火才受損傷。

話說看到骨喰篇接著的小龍景光才知道這兩刀曾屬於互為敵手的陣營!想想在本丸相遇的畫面就覺得胃痛，該慶幸骨喰因為燒身缺失一部分記憶嗎?(好啦想太多骨喰才不會計較，況且持有者立場不一定就得影響刀劍交情)。再看到大般若長光就想起悲傳裡他對骨喰說曾一同待在足立將軍家的回憶(說到悲傳才是真 胃痛)。

歌仙兼定的持有者細川忠興，雖然本就知道他脾氣不好的特點，但總感覺讀完後比我想得更火爆啊！（還是老爸細川藤孝比較符合文武兼備雅士的稱號）

歌仙的刀名典故我之前看過某版本這樣說：其實只有最開始的幾個家臣是被斬目標，剩下都是來勸架被波及（家臣：我超無辜啊）。因為斬殺３６人剛好與平安典故３６歌仙數字相同，才就此命名（血腥的事用風雅典故命名這品味真的很迷）。

讀到細川家這段就想起刀舞義傳中的彆扭歌仙與小夜，還有後面感動到飆淚的【九曜與竹雀之緣】！細川家與伊達家的情誼超尊！

因為寫文跑去複習另一名版主寫得超詳盡義傳心得，歌仙與忠興對質這段描寫有夠爆笑！刀和前主一樣火爆啦！

刀舞新作綺傳再演，細川藤孝的古今傳授太刀、細川家羅奢都有出演喔！

平安時代的宮鬥劇八點檔也挺驚悚，雙白河天皇的惡行(染指孫媳婦有夠母湯，也終於懂日本三大怨靈之一崇德天皇的背景)。平清盛當權時的平家那句「非平家一門者非人也」，秒想到漫畫咒術迴戰御三家禪院的名言，一查還真的和這句話有關!出自公式漫迷手冊第二章【用語、設定】:

「非禪院家者，非咒術師也;非咒術師者，非人也。」-某個平安貴族曾這樣諷刺過禪院家。正如這段話所說的，禪院家聚集了具有強大術式的咒術師，在歷史中獲得了無可撼動的地位。(第125頁)

還是比較喜歡更精闢的翻譯:「非禪院者非術師，非術師者非人。」

幸好伏黑惠和真希沒有在這種壓抑大宅中成長，作者芥見下下的考據和隱藏設定總能讓人驚喜(或驚嚇)。

最後，了解更詳細的人物和刀劍歷史後，可以搭配其他相關書籍來欣賞啦!

第一次到日本旅遊時，在東京與京都國立博物館看刀劍展，旁篇就擺了滿滿刀劍介紹書籍，當時因為台灣翻譯資料太少，先買了幾本回去(看不懂日文只能翻翻圖片)。

手邊有的刀劍介紹書籍。大石國際文化出版的《日本刀：全面剖析日本刀的鍛造與鑑賞藝術》當時定價好像一千上下，買不下手後來去國資圖借回來讀完(真的厚度與專業十足，通常教授等級才收藏的一本)。

左下那本刀劍人物傳我幾年後才發現出了中文版，且還有續集！

對日本史瞭解越廣越深，除了看動漫畫或日劇能ｇｅｔ到人物台詞梗，偶然的新發現或領悟也是其中的樂趣！

【延伸閱讀】

ＦＢ：月翔的戰國淺度旅行

YouTube頻道：月翔的戰國淺度旅行

部落格：月翔的戰國淺度旅行